NEWS

【示范行程】在大雪地带看日本的原始风景

2019.02.20
カテゴリ:

十日町是世界著名的大雪地带。自古以来越后妻有地区的冬季有很多积雪,生活处处与雪共存。

春天冰雪消融与家人共同感受新芽萌发。
夏天与朋友一同面向土地,共同祈盼丰收。
秋天感谢收成,地区全体出动为度过寒冬做准备。
冬天家人聚在一起,俭朴的度过冬天。

我们认为这些生活的艺术就是日本的原始风景,所以准备了一些可以亲自体验日本的原始风景的旅游。

为如今有完备的应对雪的设备,所以不像以前那样辛苦,过去形成的在大雪地带生活的经验如今也被当地人们继承下来。
保存特殊的饮食文化、开拓山脉视野的梯田群、绵密的织染和服、美艳绽放的火焰型陶器代表了当地的历史。
一切都与雪相关,通过各种各样的机会体验这一方土地的日本原始风景。

 

示范行程

妈们亲手制作的料理,提供丰富的当地传统美食的行程。
包租建设100多年的农家民宿百年之馆住宿,一边感受过去的生活一边度过。
料理等一边听当地的大妈们介绍传统的冬天料理,一边共同制作。

参观十日町博物馆:
追溯5000年以前至今,看看十日町的人们是怎样生活过来的,下这么高的雪里面怎样生存的。
从火炎型土器,织布机透视,体味雪国人们的智慧和生活艺术颇有意思。

参观和服制造工厂&友禅印染体验:
在以日本排名第三的和服制造业而闻名的和服街・十日町,参观和服制造工厂。
十日町的和服生产的特征是从设计到完成都是一个工厂里能做到的,所以说是日本唯一能看到一系列的和服生产过程的是在十日町。
了解和服的漂亮的花纹和颜色制造过程后,您还可以实际披着试穿优美花纹和颜色的和服。

不仅仅是参观,您还可以实际尝试印染和服技术。
边接受师傅传授传统印染技术,边加上自我创意,制造壁毯带回家。

与当地大妈学做日本“雪国”料理:当地大妈教你做代代承传下来的豪雪地区的家常特色料理。
用这边的特产做菜:春天采取保存的山菜,顶级越光米和新鲜食材,还有在雪下保存的美味蔬菜。
通过这个活动你也可以学一学,尝一尝这边传统的特色料理
可以享受春天的山菜,还有作为储存粮食的荞麦等,由雪带来的后山之恩惠。

体验制作新年吉祥物 Chin-Koro”:

体验制作传统工艺品叫做“Chin-Koro”的米粉捏面人,一般做小狗狗或者今年的十二支(地支)
一到新年,十日町的人们都会制作可爱的玩具,或者在新年市场上买来,作为吉祥物摆设起来
只有在十日町才能看到的工艺品

在农家民宿 百年之馆住宿:

日程

(前一天 在苗场王子大饭店住宿)

第一天
13:00 十日町车站集合
13:10 参观十日町博物馆
14:10 参观和服制造工厂
15:00 在和服街体验「友禅印染」
18:30 与当地大妈学做日本“雪国”料理
20:30 在农家民宿 百年之馆住宿
第二天
7:30 早餐
9:00 体验制作新年吉祥物 “Chin-Koro”
钓仙贝(以前当地人的游戏)
12:00 午餐

十日町特产・荞麦面

13:30 在十日町车站解散

参考价:30,320 日元/人

 

其他方案

A.

(前一天 在Gala汤泽滑雪)

第一天
13:00 十日町车站集合
13:10 参观十日町博物馆
14:10 雪国传统草绳编织 草鞋制作
16:00 体验制作丝带
18:30 围绕地炉吃晚餐
20:30 在松之山温泉Setoguchi体验温泉和住宿
第二天
7:30 早餐
9:00 体验地炉
钓仙贝(以前当地人的游戏)
12:00 午餐

十日町特产・荞麦面

13:30 在十日町车站解散

参考价:28,920 日元/人


B.

(前一天 在Naspa New Otani住宿)

第一天
13:00 十日町车站集合
13:10 参观十日町博物馆
14:10 参观和服制造工厂
15:00 在和服街体验「友禅印染」
18:30 晚餐 温泉旅馆的疗料理
20:30 在松之山温泉Fukuzumi体验温泉和住宿
第二天
7:30 早餐
9:00 体验制作新年吉祥物 “Chin-Koro”
钓仙贝(以前当地人的游戏)
12:00 午餐

十日町特产・荞麦面

13:30 在十日町车站解散

参考价:32,420 日元/人


C.

(前一天 在Angel grandia住宿)

第一天
13:00 十日町车站集合
13:10 参观十日町博物馆
14:10 制作彩带
15:00 在和服街体验「友禅印染」
18:30 周游2-3家居酒屋边走边喝
20:30 在Hachane宾馆住宿
第二天
7:30 早餐
9:00 制作竹叶粽子
在市里散步
12:00 午餐

十日町特产・荞麦面

13:30 在十日町车站解散

29,240 日元/人